Giurisprudenza straniera

In questa sezione sono presenti le annotazioni alle pronunce delle Corti straniere di rilevante interesse.

La Corte Costituzionale francese dichiara legittima la legge organica che rinvia le elezioni per il rinnovo generale dei componenti del Congresso e delle assemblee provinciali della Nuova Caledonia al più tardi entro il 15 dicembre 2024: ed esplode la rivolta coloniale (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2024-864 DC, dell’11.4.2024)
La Corte Costituzionale francese interviene favorevolmente sull’approvazione di una legge in materia di governance della sicurezza nucleare e della radioprotezione per affrontare la sfida del rilancio del settore nucleare (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2024-868 DC, del 17.5.2024)
Il Tribunale costituzionale portoghese su un regime giuridico regionale di una “ecotassa”(Tribunal Constitucional, 2.ª Secção, acórdão 4 luglio 2024 , n. 534)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul contributo straordinario del settore energetico (Tribunal Constitucional, 3.ª Secção, acórdão 5 giugno 2024, n. 443)
La Corte Costituzionale francese esprime il proprio consenso, con alcune prescrizioni, circa l’approvazione di una legge volta a garantire e regolamentare l’espace numérique, onde prevenire i pericoli dell’infosfera a protezionein particolare del best interest of the child (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2024-866 DC, del 17.5.2024)
La Corte Costituzionale francese interviene in soccorso dello Stato sociale:a proposito di stranieri, famiglie multiculturali, solidarietà e coesione sociale.Proposta di legge volta a riformare l’accesso alle prestazioni sociali per gli stranieri (Conseil Constitutionnel, sentenza RIP n. 2024-6, dell’11.4.2024)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul regime transitorio delle richieste di naturalizzazione di discendenti di ebrei sefarditi portoghesi (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 20 febbraio 2024, n. 128)
Il Tribunale costituzionale portoghese sull’incriminazione del maltrattamento degli animali da compagnia (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 23 gennaio 2024, n. 70)
La Corte Costituzionale francese rimprovera il Legislatore in materia di protezione dell’Ambiente, in riferimento allo stoccaggio di rifiuti radioattivi (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2023-1066 QPC, del 27.10.2023)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla riserva di potere legislativo in materia di contributi finanziari (Tribunal Constitucional, 1ª Secção, acórdão 25 ottobre 2023, n. 721)
La Corte Costituzionale francese esprime il proprio parziale dissenso circa l’approvazione di una legge in materia di protezione delle abitazioni contro occupazioni illegittime (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2023-853 DC, del 26.7.2023)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul diritto all’indennità di malattia (Tribunal Constitucional, 3ª Secção, acórdão 27 settembre 2023, n. 578)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul regime sanzionatorio della detenzione di sostanze stupefacenti per il consumo (Tribunal Constitucional, Plen., acórdão 29 agosto 2023, n. 524)
La Corte Costituzionale francese interviene sulla responsabilità del produttore per danno da «prodotto difettoso»: tra responsabilità oggettiva e aggravata Art. 1386-12 del Code civil (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2023-1036 QPC, del 10 marzo 2023)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla competenza legislativa circa il reato di disobbedienza agli ordini legittimi delle autorità competenti (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 30 maggio 2023, n. 326)
Le “affirmative actions” per le ammissioni al college sono incostituzionali
Il Tribunale costituzionale portoghese sul prelievo di campioni di DNA da persone condannatea pena detentiva(Tribunal Constitucional, 2.ª Secção, acórdão 11 maggio 2023, n. 240)
La Corte Costituzionale francese «approva», tra fuoco e fiamme, la riforma delle pensioni, con innalzamento dell’età pensionabile a 64 anni: tra mondo del lavoro e sicurezza sociale. Modifica della legge sul finanziamento della previdenza sociale per il 2023 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2023-849 DC, del 14 aprile 2023, e sent. n. 2023-4 RIP, del 14 aprile 2023)
La Corte Costituzionale francese sulla produzione di energie rinnovabili: tra disposizioni prive di portata normativa e cavaliers législatifs. Legge relativa all’accelerazione della produzione di energie rinnovabili (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2023-848 DC, del 9.3.2023)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla disciplina delle associazioni pubbliche professionali (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 27 febbraio 2023, n. 60)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla morte medicalmente assistita (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 30 gennaio 2023, n. 5)
La Corte Costituzionale francese interviene sul potere di disposizione delle azioni del socio di società per azioni: proprietà vs. libertà di esclusione Art. L. 227-16 del Code de commerce (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2022-1029 QPC, del 9 dicembre 2022)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla nuova disciplina del Punto unico di contatto per la cooperazione di polizia internazionale (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 12 dicembre 2022, n. 829)
La Corte Costituzionale francese si occupa dell’orario di lavoro nei servizi pubblici locali: tra sussidiarietà, flessibilità e armonizzazione Art. 47 della legge n. 2019-828 de 6 agosto 2019 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2022-1006 QPC, del 29 luglio 2022)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul reclutamento e la mobilità del personale docente (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 11 ottobre 2022, n. 626)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul potere di stabilire sanzioni penali nell’ambito di uno stato di emergenza (Tribunal Constitucional, 2.ª Secção, acórdão 22 settembre 2022, n. 619)
La Corte Costituzionale francese ritorna ad occuparsi della problematica tutela del diritto di disporre liberamente del proprio patrimonio da parte di persone vulnerabili, una difficile sintonia tra potere di disposizione e presunzionidi vulnerabilità: tra atti di liberalità e sospette gratuità Art. 909, comma 1, del Code civil (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2022-1005 QPC, del 29 luglio 2022)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulle garanzie del destinatario di un mandato d’arresto europeo (Tribunal Constitucional, 1.ª Secção, acórdão 16 agosto 2022, n. 540)
La Corte Costituzionale francese sull’esclusione per legge dalle procedure di appalto pubblico e dai contratti di concessione: appalto e identità nazionale. Artt. L. 2141-1 e L. 3123-1 del Code de la commande publique. (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-966 QPC, del 28.1.2022)
La Corte Costituzionale francese in funzione di Giudice elettorale, in applicazione dell’art. 58 della Costituzione, ha il compito di vigilare sulla regolarità dell’elezione presidenziale, anche attraverso la presentazione di osservazioni sulla compiuta elezione presidenziale del 10 e 24 aprile 2022 (Conseil Constitutionnel, sentenza PDR n. 2022-198, del 16.6.2022)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul diritto di proprietà dei proprietari o gestori di centri commerciali (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 28 giugno 2022, n. 468)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulle garanzie concernenti la conservazione dei dati (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 13 maggio 2022, n. 382)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla conservazione dei dati di traffico e localizzazione riconducibili alle comunicazioni (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 19 aprile 2022 n. 268)
La Corte Costituzionale francese in funzione di Giudice elettorale, in applicazione dell’art. 58 della Costituzione, ha il compito di vigilare sulla regolarità dell’elezione presidenziale e di proclamarne i risultati. (Conseil Constitutionnel, sentenze PDR n. 2022-197, del 27.4.2022; n. 2022-196, del 13.4.2022; n. 2022-195, del 13.4.2022; n. 2022-194, del 7.4.2022)
Il Tribunale costituzionale portoghese su una disciplina regionale in tema di attività di trasporto in veicoli mediante piattaforma elettronica (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 16 marzo 2022, n. 180)
La Corte Costituzionale francese sulla legge per la fiducia nell’istituzione giudiziaria: fiducia e giustizia, verso una (necessaria?) riforma della magistratura? Legge sulla fiducia nell’istituzione giudiziaria del 18 novembre 2021 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-829 DC, del 17.12.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul voto per posta (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 15 febbraio 2022, n. 133)
La Corte Costituzionale francese sul termine di prescrizione biennale per le azioni inerenti ad un contratto di assicurazione: la problematica tutela del consumatore. Art. L. 114-1 del Code des assurances. (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-957 QPC, del 17.12.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul reato di inosservanza consistente nella violazione dell’obbligo di confinamento (Tribunal Constitucional, 1.ª Secção, acórdão , 9 dicembre 2021, n. 921)
La Corte Costituzionale francese sull’obbligo per i vettori aerei di reindirizzare gli stranieri il cui ingresso in Francia è rifiutato: dal diritto dell’immigrazione al diritto della persona e da Schengen e ritorno. Artt. L. 213-4 e L. 625-7, co. 1, del Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-940 QPC, del 15.10.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla disciplina incriminatrice del maltrattamento di animali da compagnia (Tribunal Constitucional, 3ª Secção, acórdão 10 novembre 2021, n. 867)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla tassa di giustizia, in caso di apoio judiciário goduto dalla parte vittoriosa (Tribunal Constitucional, 1ª Secção, acórdão 26 ottobre 2021, n. 809)
La Corte Costituzionale francese: Giudice elettorale sulla decadenza de plein droit dei parlamentari dell’Assemblea nazionale (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-25 D, del 7.10.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla normativa adottata dal Governo in tema di responsabilità per i debiti tributari (Tribunal Constitucional, 1ª Secção, sent. 22 settembre 2021, n. 734)
La Corte Costituzionale francese sulla legge relativa alla prevenzione degli atti di terrorismo e di intelligence: vita privata vs. ordine pubblico, tra terrorismo e liberalismo Code de la sécurité, artt. L. 228-2, L. 228-4 e L. 228-5 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-822 DC, del 30.7.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla disciplina del sequestro di posta elettronica e delle registrazioni di comunicazioni analoghe (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 30 agosto 2021, n. 687)
La Corte Costituzionale francese su alcune disposizioni dell’Ordinamento della magistratura: tra regole disciplinari, principi di pubblicità, esigenze cautelari e diritti fondamentali di libertà ed eguaglianza. Art. 50 dell’ordinanza n. 58-1270 del 22.12.1958, modificato dalla legge organica n. 2010-830 del 22.7.2010 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-922 QPC, del 25.6.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla libertà di associazione (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 13 luglio 2021, n. 522)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla promozione del diritto all’autodeterminazione dell’identità di genere e dell’espressione di genere nell’ambito del sistema educativo (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 29 giugno 2021, n. 474)
La Corte Costituzionale francese sulla natura giuridica di alcune disposizioni del Codice del consumo, artt. L. 412-4, commi 12, 13 e 14, L. 412-9, L. 412-11 e L. 412-12: etichetta dei prodotti alimentari e teoria delle fonti. (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-295 L, del 24.6.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sui poteri del Governo in materia penale nell’ambito dello stato di emergenza (Tribunal Constitucional, 3ª Secção, acórdão 27 maggio 2021, n. 352)
Il Tribunale costituzionale portoghese su alcune questioni afferenti alla sfera lavoristica (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 18 maggio 2021, n. 318)
La Corte Costituzionale francese su alcune disposizioni fiscali concernenti la determinazione del quoziente familiare: tra principi di eguaglianza sostanziale e di legalità. Art. 156, § II, co. 12, del Codice delle imposte (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-907 QPC, del 14.5.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sull’impugnabilità della decisione che dispensa dal dovere di custodire il segreto professionale (Tribunal Constitucional, 2.ª Secção, acórdão 13 maggio 2021, n. 293)
La Corte Costituzionale francese sulla natura giuridica di alcune disposizioni degli artt. 11 e 12-1 della legge n. 71-1130, del 31.12.1971, recante riforma di alcune professioni giudiziarie e giuridiche: il «liquido» rapporto tra libertà e Costituzione. (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-292 L, del 15.4.2021)
La Corte Costituzionale francese sulla natura giuridica di alcune disposizioni dell’art. 31-3 del Code civil: «atti con forza di legge e sindacato di costituzionalià». (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-293 L, del 15.4.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sull’elezione dei componenti degli organi degli enti locali (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 28 aprile 2021, n. 247)
La Corte Costituzionale francese sui principi di imparzialità del giudice, di legalità e del giusto processo. Art. L. 251-3 del Codice dell’organizzazione giudiziaria (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2021-893 QPC, del 26.3.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla presunzione assoluta circa l’autore dell’illecito amministrativo (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 24 marzo 2021, n. 172)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul divieto di guida di veicoli a motore (Tribunal Constitucional, 3ª Secção, acórdão 19 marzo 2021, n. 145)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla morte medicalmente assistita (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 15 marzo 2021, n. 123)
La Corte Costituzionale francese sulla tutela del diritto di disporre liberamente del proprio patrimonio da parte di persone vulnerabili: diritto fondamentale di proprietà versus presunzioni assolute di vulnerabilità Art. L. 116-4 del Codice dell’azione sociale e delle famiglie (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-888 QPC, del 12.3.2021)
La Corte Costituzionale francese sulla tutela dell’incapace attraverso il rispetto dei diritti di difesa Art. 712-6 del codice di procedura penale (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-884 QPC, del 12.2.2021)
La Corte Costituzionale francese su quattro questioni di conformità costituzionale in materia di dignità del detenuto: tra tutela della persona, tutela delle relazioni familiari ed esigenze dell’istruttoria. Legge n. 2009-1436, del 24.11.2009, artt. 22 e 35 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-874-875-876-877 QPC, del 21.1.2021)
Il Tribunale costituzionale portoghese sui comportamenti che incoraggiano, favoriscono o facilitano la prostituzione (Tribunal Constitucional, Plenário, acórdão 27 gennaio 2021, n. 72)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul diritto alla tutela giurisdizionale nell’arbitrato necessario, con riguardo alla materia dei brevetti (Tribunal Constitucional, 3ª Secção, acórdão 22 gennaio 2021, n. 51)
La Corte Costituzionale francese sulla conformità costituzionale della legge sul divorzio. Accordi sul divorzio: tra profili normativi e autonomia privata. Legge n. 2004-439, del 26.5.2004, art. 33, §§ I e II (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-880 QPC, del 29.1.2021)
La Corte Costituzionale francese sulla legge finanziaria per il 2021: tra principi di tutela ambientale e di eguaglianza tributaria Legge n. 2020-1721, del 29.12.2020 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-813 DC, del 28.12.2020)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulle dichiarazioni dell’imputato (Tribunal Constitucional, 3ª Secção, acórdão 21 dicembre 2020, n. 770)
La Corte Costituzionale francese sulla legge sulla programmazione della ricerca per gli anni dal 2021 al 2030 ed in materia di istruzione superiore Legge n. 2020-1674, del 24.12.2020 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-810 DC, del 21.12.2020)
La Corte Costituzionale francese sulla legge relativa alle condizioni di immissione in commercio di alcuni prodotti fitofarmaceutici in caso di pericolo per la salute delle barbabietole da zucchero: sul diritto a vivere in un ambiente salubre e sulle ragioni della produzione agricola e industriale Legge n. 2020-1578 del 14.12.2020 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-809 DC, del 10.12.2020)
Il Tribunale costituzionale portoghese sull’impugnazione di decisioni del Conselho Superior da Magistratura (Tribunal Constitucional, Secção 3ª, acórdão 16 novembre 2020, n. 640)
La Corte Costituzionale francese sulla legge che autorizza la proroga dello stato di emergenza sanitaria e adotta diverse misure di gestione della crisi sanitaria, legge n. 2020-1379 del 14 novembre 2020 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-808 DC, del 13.11.2020)
Il Tribunale Costituzionale portoghese sulla decisione della Corte europea dei diritti dell’uomo dos Santos Calado e altri c. Portogallo del 31/03/2020 (Tribunal Constitucional, 1.ª Secção, acórdão 10 novembre 2020, n. 590)
La Corte Costituzionale francese sugli artt. 137-3, 144 e 144-1 del codice di procedura penale, relativi alla misura della custodia cautelare (détention provisoire): sui diritti dei detenuti e sulla dignità della persona (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-858/859 QPC, del 2.10.2020)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul divieto di creazione di imposte con natura retroattiva (Tribunal Constitucional, 1.ª Secção, acórdão 21 ottobre 2020, n. 566)
La Corte Costituzionale francese sugli articoli da 11 a 20 dell’ordinanza n. 2009-515 del 7.5.2009, relativa alle procedure dei ricorsi in matria di contratti pubblici (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-857 QPC, del 2.10.2020)
Il Tribunale costituzionale portoghese sull’interruzione dei termini dovuta alla richiesta di apoio judiciário (Tribunal Constitucional, Plen., acórdão 13 ottobre 2020, n. 515)
Il Tribunale Costituzionale portoghese sul riconoscimento dell’apoio judiciário ai debitori che hanno ottenuto l’esonero dalle passività residue (Trib. Constitucional, 2.ª Secção, acórdãos 2020, n. 489 e n. 490)
La Corte Costituzionale francese sull’art. 100 della legge finanziaria per il 2015 (legge n. 2014-1654 del 29.12.2014), nel testo modificato dalla legge finanziaria per il 2016 (legge n. 2016-1918 del 29.12.2016), in merito ai diritti indennitari dei minatori derivanti dal carattere discriminatorio dei licenziamenti conseguenti agli scioperi del 1948 e 1952 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-856 QPC, del 18.9.2020)
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla restrizione al diritto di accesso alle cariche pubbliche, derivante da un’ipotesi di ineleggibilità (Tribunal Constitucional, Plen., acórdão 1° ottobre 2020, n. 488)
Il Tribunale costituzionale portoghese sul mandato d’arresto europeo, relativamente a un caso in cui il giudice nazionale non ravvisa un rischio di violazione dei diritti fondamentali (Tribunal Constitucional, 3.ª Secção, acórdão 1° ottobre 2020, n. 483)
La Corte Costituzionale francese sulla natura giuridica di alcune disposizioni dell’art. L. 142-1 del Codice delle costruzioni e dell’abitazione (n. 2020-287) e sulla natura giuridica di alcune disposizioni dell’art. L. 311-6 del Codice del turismo (n. 2020-288) (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-287 L, del 17.9.2020; Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-288 L, del 17.9.2020)
Il Tribunale Amministrativo di Strasburgo si pronuncia sull’obbligo di mascherina all’aperto
Il Tribunale costituzionale portoghese sulla compatibilità di una disciplina concernente il processo costituzionale con il diritto alla tutela giurisdizionale (Trib. cost., acórdão 18 settembre 2020, n. 448)
La Corte Costituzionale francese sull’art. 2333-87-5 del Codice generale delle collettività territoriali, nel testo risultante dall’ordinanza n. 2015-401 del 9.4.2015, relativo alla gestione, al recupero e alla contestazione dell’ammenda sull’omesso pagamento del parcheggio, prevista dall’art. L. 2333-87 del suindicato codice (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-855 QPC, del 9.9.2020)
La Corte Costituzionale francese sul combinato disposto degli artt. 321-1 del codice penale e 421-2-5 dello stesso codice, nel testo modificato dalla legge n. 2014-1353 del 13.11.2014, che rinvigorisce le disposizioni sulla lotta al terrorismo: sul reato di apologia del terrorismo (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-845 QPC, del 19.6.2020)
La Corte Costituzionale francese sull’art. L. 480-14 del Codice dell’urbanistica, nel testo modificato dalla legge n. 2010-788 del 12.7.2010, in materia ambientale: tra regole urbanistiche, sacralità del diritto di proprietà e buona fede del proprietario (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-853 QPC, del 31.7.2020)
La Corte Costituzionale francese sulla legge di emergenza per far fronte all’epidemia da covid-19, legge n. 2020-290 del 23.3.2020 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-851/852 QPC, del 3.7.2020)
La Corte Costituzionale francese sulla legge che organizza l’uscita dallo stato di emergenza sanitaria covid-19, legge n. 2020-856 del 9.7.2020 (Conseil Constitutionnel, sent. n. 2020-803 DC, del 9.7.2020)
Il Tribunale costituzionale della Turingia sulla necessaria presenza, alternativamente, di uomini e donne nelle liste elettorali (Thüringer Verfassungsgerichtshof, VerfGH 2/20)
Covid-19: il Conseil d’Etat sulla sproporzionalità del divieto di riunione nei luoghi di culto
La Corte Costituzionale federale tedesca si pronuncia in merito alla proporzionalità del Programma di acquisti di titoli di stato della Bce (Corte Costituzionale federale tedesca, sent. 6 maggio 2020 – 2 BvR 859/15)
La Corte costituzionale tedesca si pronuncia sul suicidio assistito (URTEIL VOM 26. FEBRUAR 2020 – 2 BVR 2347/15)
La Corte di Cassazione francese in materia di maternità surrogata e trascrizione dell’atto di nascita registrato all’estero, a seguito di parere consultivo reso dalla Corte di Strasburgo (Cour de Cassation, sent. 4 ottobre 2019, Assemblée plénière, 10-19.053)