- Le Sezioni Unite della Cassazione penale si pronunciano sulle conseguenze dell’omessa traduzione della sentenza di condanna di primo grado e del decreto di citazione in appello per imputato alloglotta (Cassazione Penale, Sez. U., 26 novembre 2025 (ud. 29 maggio 2025), n. 38306)
- La sesta Sezione della Cassazione penale torna a pronunciarsi sulla rilevanza del principio di proporzionalità nel caso di sequestro di dispositivi informatici(Cassazione Penale, Sez. VI, 26 novembre 2025 (ud. 16 ottobre 2026), n. 38331)
- La Cassazione penale si pronuncia riguardo il delitto di omesso versamento dell’Iva stabilendo che l’adesione ad un piano di rateizzazione comporta la non punibilità del reato (Cass. pen., Sez. III, sent. 27/11/2025 (data ud. 30/10/2025) n. 38438)
- La Cassazione penale si pronuncia riguardo il delitto di maltrattamenti in famiglia stabilendo che affinché lo stesso possa dirsi integrato è sufficiente il dolo generico (Cass. pen., Sez. VI, sent. 26/11/2025 (data ud. 24/09/2025) n. 38403)
- Sequestro di persona e violenza sessuale: escluso l’assorbimento quando la privazione della libertà precede o supera il tempo dell’abuso (Cass. pen., sez. III, 1 ottobre 2025 – 17 novembre 2025, n. 37277)
- La Corte di Cassazione si pronuncia in tema di confisca dei profitti da reati tributari (Cass. pen., sez. III, 21 maggio 2025 – 3 novembre 2025, n. 35840)
- Le Sezioni Unite della Cassazione penale, con due sentenze, si pronunciano sulla irrilevanza dell’esclusione della gravità indiziaria nella determinazione della competenza cautelare del G.I.P. distrettuale (Cass. pen., S. U., sent. 2 ottobre 2025 (ud. 26 giugno 2025), nn. 32853/32854)
- La Cassazione penale si pronuncia sul decreto del G.U.P. che dispone il giudizio senza instaurazione preventiva del contraddittorio con il P.M.(Cass. pen., Sez. VI, sent. 13/10/2025 (ud. 23/09/2025), n. 33679)
- La Corte di Cassazione si pronuncia circa la sussistenza del reato ex. art. 660 c.p. nel caso di molestie telefoniche reiterate. (Cass. pen., sez. I, 01.09.2025 – 03.10.2025, n. 32770)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di esercizio abusivo della professione individuando gli indici necessari alla sua configurazione(Cass. pen., Sez. V, sent. 15/10/2025 (data ud. 25/09/2025) n. 33866)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di risarcimento del danno nel caso di dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione (Cass. pen., Sez. II, sent. 15/10/2025 (data ud. 10/06/2025) n. 33806)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di custodia cautelare escludendo la propria competenza sugli apprezzamenti di merito (materiali, fattuali e sulle condizioni soggettive dell’indagato)(Cass. pen., Sez. V, sent. 22/09/2025 (data ud. 12/06/2025) n. 31539)
- La Cassazione penale si pronuncia riguardo i delitti di esercizio arbitrario delle proprie ragioni e di estorsione stabilendo che per la loro configurazione occorre valutare l’elemento psicologico (Cass. pen., Sez. V, sent. 17/09/2025 (data ud. 22/07/2025) n. 31239)
- La Corte di cassazione, in tema di peculato, ha escluso la riparazione pecuniaria ex art. 322-quater c.p. se il danno è stato integralmente risarcito (Cass. pen., sez. VI, 21/05/2025 – 25/07/2025, n. 27422)
- Le Sezioni Unite si pronunciano sulla configurabilità della fattispecie in forma omissiva del reato di epidemia colposa (Cass. pen., Sez. Un., 10/04/2025 – 28/07/2025, n. 27515)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di sequestro preventivo di somme di denaro(Cass. pen., Sez. II, sent. 03/07/2025 (data ud. 22/05/2025) n. 24520)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di deposito telematico dell’atto di gravame (Cass. pen., Sez. III, sent. 04/07/2025 (data ud. 26/03/2025) n. 24604)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di differimento della pena per motivi di salute(Cass. pen., Sez. I, sent. 09/06/2025 (data ud. 13/03/2025) n. 21578)
- La Cassazione penale si pronuncia sul diritto del detenuto sottoposto al regime di cui all’art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354 di coltivare l’affettività familiare con persona soggetta al medesimo regime speciale(Cass. pen., Sez. I, sent. 09/06/2025 (data ud. 26/03/2025) n. 21558)
- La Corte di cassazione si pronuncia sulla configurabilità del delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio nel caso di omesso pagamento delle spese straordinarie in favore dei figli (Cass. Pen., Sez. VI, 4 aprile 2025 – 27 maggio 2025 , n. 19715)
- Le Sezioni Unite si pronunciano sull’obbligo di comunicare le variazioni patrimoniali ex art. 30 legge n. 646 del 1982. (Cass. Pen., Sez. Un. – 28.11.2024 – 16.05.2025, n. 18474)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di bancarotta fraudolenta stabilendo che l’elemento soggettivo è integrato dal dolo generico (Cass. pen., Sez. V, sent. 12/05/2025 (data ud. 06/02/2025) n. 17807)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di atti persecutori stabilendo che rientrano nella nozione di molestie anche le condotte che non sono direttamente rivolte alla persona offesa (Cass. pen., Sez. V, sent. 15/05/2025 (data ud. 05/03/2025) n. 18348)
- Ribaltamento in appello della sentenza assolutoria di primo grado: onere di motivazione rafforzata e obbligo di rinnovazione dibattimentale (Cass. pen., sez. II, 6 marzo 2025 – 24 aprile 2025, n.15953)
- Violazione degli obblighi di assistenza familiare: necessità di svolgere valutazioni approfondite relative all’incapacità di adempimento (Cass. pen., sez. VI, 20 marzo 2025 – 5 maggio 2025, n. 16658)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di confisca di somme di denaro stabilendo la necessità della prova di derivazione causale del bene rispetto al reato(Cass. pen., Sez. Unite, sent. 08/04/2025 (data ud. 26/09/2024) n. 13783)
- La Corte di Cassazione si pronuncia sull’insindacabilità delle dichiarazioni rese da un consigliere regionale nell’esercizio delle proprie funzioni (Cass. pen., Sez. V,12.2.2025 – 3.4.2025, n. 12858)
- Ammissibilità della sostituzione della pena detentiva con misure alternative in caso di detenzione domiciliare (Cass. pen., sez. V, 13.3.2025 – 2.4.2025, n. 12838)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di misure cautelari personali stabilendo che in caso di reato di violenza sessuale vige una presunzione relativa di adeguatezza della misura della custodia cautelare in carcere (Cass. pen., Sez. III, Sent., sent. 10/04/2025(data ud. 20/02/2025) n. 14120)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di ordinanze cautelari personali stabilendo che all’esito del procedimento di impugnazione si forma una preclusione processuale che può essere superata deducendo elementi nuovi o sopravvenuti.(Cass. pen., Sez. V, sent. 14/03/2025 (data ud. 23/01/2025), n. 10365)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di elemento soggettivo del delitto di sequestro di persona stabilendo che lo stesso si sostanzia nel sufficiente dolo generico, non essendo richiesto alcun dolo specifico.(Cass. pen., Sez. V, sent. 14/03/2025 (data ud. 28/01/2025), n. 10357)
- Dichiarata illegittima l’automatica applicazione della misura cautelare personale più afflittiva nei casi di non fattibilità tecnica delle particolari modalità di controllo di cui all’art. 275-bis cod. proc. pen.(Cass. Pen., sez. V, 29 gennaio 2025 – 28 febbraio 2025, n. 8379 )
- La Corte di Cassazione si pronuncia sulle verifiche demandate all’Autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione nei casi di mandato di arresto emessi dal Regno Unito (Cass. Pen., sez. VI, 28 febbraio 2025 – 3 marzo 2025, n. 8851)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di misure cautelari personali stabilendo che il requisito dell’autonoma valutazione degli indizi da parte del giudice che emette il provvedimento genetico (ex art. 292, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.) non è richiesto per l’ordinanza del Tribunale del riesame(Cass. pen., Sez. I, sent. 14/02/2025 (ud. 06.11.2024), n. 6231)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di adozione di una misura cautelare stabilendo che il difensore ha diritto ad accedere ai supporti magnetici o informatici contenenti le registrazioni delle conversazioni intercettate.(Cass. pen., Sez. VI, sent. 17/02/2025 (ud. 04.12.2024), n. 6529)
- La Corte di Cassazione si pronuncia sull’allontanamento di urgenza disposto dal Pubblico Ministero(Cass. Pen., Sez. VI, 22/01/2025 – 30/01/2025, n. 3892)
- La Corte di Cassazione si pronuncia sul delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili (Cass. Pen., Sez. VI, 23/10/2024 – 04/02/2025, n. 4520)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di ordinanza del G.i.p. che dispone l’imputazione coatta per condotte diverse da quelle indicate dal P.M. nella richiesta di archiviazione e nell’iscrizione nel registro degli indagati (Cass. pen., Sez. VI, sent. 22/01/2025 (ud. 19.12.2024), n. 2730)
- La Cassazione penale si pronuncia in tema di misure di prevenzione e ha sancito che la qualificazione della pericolosità sociale può essere modificata dal giudice (Cass. pen., Sez. V, sent. 22/01/2025 (ud. 13.12.2024), n. 2734)