Una nuova categoria di soggetti, potenziali detentori dei diritti, inizia a farsi strada nella sfera del diritto costituzionale. Sebbene sia ancora indirettamente o implicitamente, la vulnerabilità rappresenta una nozione legale che deve necessariamente essere presa in considerazione in futuro; almeno se vogliamo rispondere ai bisogni e alle richieste che derivano principalmente da situazioni di crisi, provenienti da minoranze marginali o con uno status socioeconomico molto inferiore a quello della maggioranza sociale. Il presente lavoro conduce uno studio del problema di questi gruppi socialmente e culturalmente vulnerabili, per quanto riguarda il diritto di accesso alla giustizia. A partire dalla classica dichiarazione del diritto a un’efficace protezione giudiziaria, fino ad affrontare le cosiddette Regole di Brasilia, preparate da uno dei vertici giudiziari latinoamericani; una proposta non vincolante, ma sicuramente determinante per le riforme necessarie a garantire questo diritto fondamentale su base paritaria a tutti i cittadini.
A new category of potential right is being adopted by Constitutional Law. Generally, in away indirect or implicit, vulnerability represents a legal notion that must be taken into consideration in the future; at least, if we want to respond to needs and demands that arise mainly from economic and financial crisis and impact mainly to marginal minorities or with a lower socioeconomic status. The present essay carries out a study of the problem of these socially and culturally vulnerable groups, in regard concretely to the right of access to justice. Starting from the classic statement of the right to effective judicial protection, until to be recognized in the so-called Brasilia Rules, a text elaborated by one of the last Latin American Judicial Summits. This proposal is not compulsory, but surely is already determining the reforms that are necessary to guarantee this fundamental right on an equal level to all citizens.
Una nueva categoría de sujetos, potenciales titulares de derechos, comienza a abrirse camino en la esfera del derecho constitucional. Aunque todavía de forma indirecta o implícita, la vulnerabilidad representa una noción jurídica que necesariamente debe ser tomada en consideración en el futuro; al menos si se quiere dar respuesta a necesidades y demandas que surgen principalmente de las situaciones de crisis, procedentes de minorías marginales o con un estatus socioeconómico muy inferior al de la mayoría social. El presente trabajo realiza un estudio de la problemática de estos colectivos vulnerables social y culturalmente, en lo que respecta al derecho de acceso a la justicia. Partiendo del enunciado clásico del derecho a la tutela judicial efectiva, hasta abordar las llamadas Reglas de Brasilia, elaboradas por una de las Cumbres Judiciales latinoamericanas; una propuesta no vinculante, pero determinante con seguridad de las reformas que son necesarias para garantizar este derecho fundamental en régimen de igualdad al conjunto de la ciudadanía.
