Sebbene il processo di decentralizzazione condotto nella Costituzione spagnola sia stato positivo sotto molti aspetti, non è servito a risolvere i problemi inerenti al nazionalismo basco e catalano. Ciò contrasta con il livello di decentralizzazione così importante raggiunto nel nostro paese e che non ha eguali con i paesi del nostro ambiente, nemmeno nello Stato federale. Viene indicata una riforma costituzionale che chiarisce il quadro territoriale.
Aunque el proceso descentralizador realizado en la Constitución Española ha sido positivo en muchos aspectos, sin embargo no ha servido para solucionar los problemas inherentes al nacionalismo vasco y catalán. Ello contrasta con el nivel de descentralización tan importante conseguido en nuestro país y que no tienen parangón con los países de nuestro entorno, ni siquiera en Estado Federales. Se hace imprescindible una reforma constitucional que aclare el marco territorial.
Although the decentralization process carried out in the Spanish Constitution has been positive in many respects, it has not served to solve the problems inherent in Basque and Catalan nationalism. This contrasts with the level of decentralization so important achieved in our country and that are unparalleled with the countries of our environment, not even in the Federal State. A constitutional reform that clarifies the territorial framework is important
