Il contributo esamina alcuni presupposti concettuali che sorreggono la visione teorico-politica e filosofico‑giuridica di Cornelius Castoriadis sul problema dell’autonomia democratica. L’articolo tenta di mostrare come una politica autentica dell’autonomia esiga, nella prospettiva del pensatore greco‑francese, l’affermazione di ulteriori dimensioni: il nesso tra libertà e uguaglianza, la critica dell’immaginario economico e la centralità dell’educazione per formare cittadini criticamente consapevoli. Il tutto entro un quadro che riconosce l’esistenza di un ordine etico‑giuridico, aperto al riconoscimento valoriale e alla necessità dell’analisi critica, capace di contrastare i rischi di un dominio tecnico e tecnologico pervasivo.
This article examines the conceptual premises underpinning Cornelius Castoriadis’s political and legal‑philosophical account of democratic autonomy. It argues that an authentic politics of autonomy requires, in his view, a renewed link between freedom and equality, a critique of the economic imaginary, and the central role of education in forming critically aware citizens. These elements are situated within an ethical‑legal framework open to value recognition and critical analysis, capable of resisting the risks posed by pervasive technological and technical domination.
