Pena illegale di favore e poteri del giudice di appello in caso di impugnazione del solo imputato: rimessa la questione alle S.U. (Cass. Pen. Sez. I, 30 settembre-6 ottobre 2020, n. 27711)

Va rimessa alle Sezioni Unite la questione se il giudice di appello, investito
dell’impugnazione del solo imputato che, giudicato con il rito abbreviato per un reato contravvenzionale, lamenti l’illegittimità della riduzione operata ai sensi dell’art. 442 c.p.p. nella misura di un terzo invece che della metà, debba applicare la diminuente nella misura di legge pur quando la pena inflitta dal giudice di primo grado sia illegale, perché in violazione delle previsioni edittali, e di favore per l’imputato.