Il presente contributo offre alcune riflessioni sulla riforma costituzionale della separazione delle carriere magistratuali, soffermandosi su ciascuno dei profili implicati dal disegno: creazione di due distinti Consigli superiori, introduzione del sorteggio quale criterio di selezione dei componenti dei Consigli, istituzione di un’Alta Corte disciplinare per l’esercizio delle funzioni disciplinari nei riguardi dei magistrati, giudicanti e requirenti.

This paper offers some reflections on the constitutional reform of the separation of judicial careers, focusing on each of the aspects implied by the bill: the creation of two distinct Superior Councils, the introduction of drawing lots as a criterion for selecting the members of the Councils and the establishment of a High Disciplinary Court to exercise disciplinary functions with respect to magistrates.