Lo scritto mette preliminarmente in evidenza che il divieto di violenza fisica e morale, il senso di umanità delle pene e la rieducazione del condannato costituiscono concetti dotati di formidabile capacità espansiva, come tali naturalmente portati a sovrapporsi, seppur in parte, tra di loro. Rileva quindi che la pena di morte e l’ergastolo sono sanzioni frontalmente confliggenti con l’idea di persona; apprezzabile, pertanto, è l’opera di pulizia costituzionale operata dalla legislazione e dalla giurisprudenza, seppur talora in forme non pienamente rispettose dei ruoli istituzionali disegnati nella Carta costituzionale. Si sofferma, quindi, sulla condizione per più aspetti degradata in cui versano i detenuti e si interroga sui margini di manovra concretamente disponibili per la messa in atto di misure alternative al carcere, nonché sui diritti e sui doveri gravanti sia sui pubblici poteri che sulle stesse persone condannate e riportabili alle indicazioni risultanti dalla Carta stessa.
The article first of all notes that the prohibition of physical and moral violence, the sense of humanity of punishments and the re-education of the condemned person are very broad concepts and as such naturally tend to overlap, albeit partially, with each other. Subsequently, the article then points out that the death penalty and life imprisonment are sanctions that are frontally in conflict with the idea of the person; the work of constitutional cleansing carried out by legislation and jurisprudence is therefore appreciable, albeit sometimes in forms that are not fully respectful of the institutional roles established by the Constitution. Lastly, the article dwells on the degraded condition in which prisoners find themselves and questions the margins of manoeuvre concretely available for the implementation of alternative measures to prison, as well as the rights and duties incumbent on both the public authorities and on the convicted persons themselves and which can be brought back to the indications resulting from the Constitution.
