Il presente contributo prende spunto da una importante pronuncia della Corte di Giustizia, concernente l’efficacia diretta del principio europeo di proporzionalità della pena, per muovere acune riflessioni sulle ricadute sistemiche che ne possono derivare. La decisione del giudice europeo può infatti avere ripercussioni sulla configurazione della legalità della pena, nonché sul ruolo dei giudici nazionali tra disapplicazione, interpretazione conforme e sindacato di costituzionalità.

This contribution is inspired by an important ruling of the Court of Justice, concerning the direct effectiveness of the European principle of proportionality of punishment, to raise some reflections on the systemic repercussions that may derive from it. The European judge’s decision may in fact have repercussions on the principle of legality, as well as on the role of national judges between disapplication, compliant interpretation and constitutionality review.