A partire da alcune considerazioni contenute nel Rapporto sulla legislazione relativo al 2017-2018, il lavoro affronta, attraverso un esame di ordine quantitativo, due questioni: la prima è costituita dai tempi medi di approvazione dei provvedimenti, profondamente diversi per i disegni di legge di iniziativa parlamentare e governativa; la seconda attiene all’utilizzo della legge e degli atti normativi primari del Governo come strumento di aggiornamento delle leggi del Parlamento, osservando il fenomeno dello svuotamento della legge ad opera di successivi aggiornamenti dell’atto attraverso fonti diverse.

Starting from the parliamentary Report on Legislation 2017-2018, the paper focuses on two items: the first is the average time of approving laws, which is very different depending on parliamentary or government initiative; the second relates to the use of government’s primary legislation (decrees having the force of law) as a means to update the laws of Parliament.