La Corte di Giustizia si pronuncia sulla protezione dei dati personali e sul diritto del paziente di ottenere gratuitamente una prima copia della sua cartella medica (CGUE, Prima Sezione, 26 ottobre 2023, C-307/22)

L’articolo 12, paragrafo 5, e l’articolo 15, paragrafi 1 e 3, del regolamento (UE) 2016/679 delParlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisichecon riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abrogala direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), devono […]

La Corte di Giustizia si pronuncia sul principio del ne bis in idem e sulla nozione di decisione definitiva (CGUE, Seconda Sezione, 19 ottobre 2023, C-147/22)

Il principio del ne bis in idem sancito all’articolo 54 della convenzione di applicazione dell’accordodi Schengen, del 14 giugno 1985, tra i governi degli Stati dell’Unione economica Benelux, dellaRepubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale deicontrolli alle frontiere comuni, firmata a Schengen il 19 giugno 1990 ed entrata in vigore il […]

La Corte di Giustizia si pronuncia sulla nozione di “trattamento” di dati personali – e sulla verifica della validità di “certificati COVID digitali dell’UE (CGUE, Ottava Sezione, 5 ottobre 2023, C-659/22)

La nozione di «trattamento» di dati personali, di cui all’articolo 4, punto 2, del regolamento (UE)2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione dellepersone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di talidati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei […]

La Corte di Giustizia si pronuncia in tema di discriminazione fondata sul sesso (CGUE, Seconda Sezione, 14 settembre 2023, C-113/22)

La direttiva 79/7/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, relativa alla graduale attuazione delprincipio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale, e inparticolare il suo articolo 6, dev’essere interpretata nel senso che: quando una domanda volta allaconcessione di una integrazione della pensione, proposta da un affiliato di […]

Ripristino di controlli alle frontiere interne: la direttiva «rimpatri» si applica a qualunque cittadino di un paese terzo che sia entrato nel territorio di uno Stato membro senza soddisfare le condizioni d’ingresso, di soggiorno o di residenza (CGUE, Prima Sezione, 21 settembre 2023, C-143/22)

Il regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisceun codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone(codice frontiere Schengen), e la direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio […]

La Corte di Giustizia si pronuncia in tema di cooperazione giudiziaria in materia penale e mandato d’arresto (CGUE, Sesta Sezione, 14 settembre 2023, C-71/21)

L’articolo 1, paragrafo 3, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica d’Islanda e il Regno diNorvegia, relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell’Unione europea e l’Islanda ela Norvegia, approvato, a nome dell’Unione europea, con la decisione 2014/835/UE del Consiglio,del 27 novembre 2014, riguardante la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblicad’Islanda […]

Il divieto della doppia incriminazione non sembra ostare all’esecuzione di un mandato d’arresto europeo nei confronti del responsabile di un sistema piramidale fraudolento messo in atto in Spagna e in Portogallo (CGUE, Prima Sezione, 21 settembre 2023, C-164/22)

L’articolo 3, punto 2, della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativaal mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri, come modificata dalladecisione quadro 2009/299/GAI del Consiglio, del 26 febbraio 2009, deve essere interpretato nelsenso che osta all’esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso da uno Stato membro in […]

La Corte di Giustizia si pronuncia sul diritto di avvalersi di un difensore nel procedimento penale (CGUE, Quarta Sezione, 7 settembre 2023, C-209/22)

L’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 2012/13/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22maggio 2012, sul diritto all’informazione nei procedimenti penali, nonché l’articolo 2, paragrafo 1,della direttiva 2013/48/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, relativa aldiritto di avvalersi di un difensore nel procedimento penale e nel procedimento di esecuzione delmandato […]