L’articolo analizza le complesse dinamiche dei rapporti tra Stato e Chiesa cattolica con particolare riferimento alla “Nota verbale” della Segreteria di Stato inerente il D.d.l. Zan. Per l’Autore questo intervento rappresenta un atto alla ricerca della reciproca collaborazione nel rispetto nel principio di separazione degli “ordini”.

The article analyzes the complex dynamics of relations between the State and the Catholic Church with particular reference to the “Note Verbal” of the Secretariat of State concerning the D.d.l. Zan. For the Author, this intervention represents an act in search of mutual collaboration in compliance with the principle of separation of “orders”.