L’attribuzione del cognome costituisce il banco di prova di interpretazioni giurisprudenziali evolutive, anche comunitarie, che tendono a suggerire soluzioni ermeneutiche alternative rispetto al rigido sistema giuridico italiano, il più possibile rispondenti alle rinnovate logiche del sistema. Pertanto, appare indifferibile una meditata riforma sul tema, anche alla luce della recente sentenza della Corte Costituzionale 21 dicembre 2016 n. 286.

The last name attribution constitutes a hot topic of evolutionary jurisprudential interpretation, also communitarian. It tends to suggest alternative hermeneutical solutions with respect to the rigid Italian legal system, as much as possible responding to the renewed logic of the system. Therefore, a meditated reform about this topic seems unassailable, considering the recent Constitutional Court sentence (21th December 2016 n. 286).

La atribución del apellido constituye un banco de prueba de la evolución interpretativa de la jurisprudencia, incluso aquella comunitaria, que tiende a sugerir soluciones hermenéuticas, alternativas respecto al rígido sistema jurídico italiano, que respondan de la mejor manera posible a las renovadas lógicas del sistema. Por lo tanto, una reforma meditada sobre el tema parece incuestionable, también a la luz de la reciente sentencia de la Corte Constitucional, 21 de diciembre de 2016, n. 286.