SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. L’esperienza italiana. – 2.1 Il diritto vivente a non nascere. – 2.2 Il diritto a non nascere come “espressione verbale di una fattispecie” – 2.3 La causalità giuridica come giudizio di valore. – 3. L’esperienza francese. – 3.1 La giurisprudenza Perruche. – 8. Il dialogo tra Parlamento e Corte di cassazione. – 9. La giurisprudenza della Corte Europea per i Diritti dell’Uomo ed il suo seguito. – 10. La posizione del Conseil constitutionnel. – 11. Conclusioni.